积极的会员审查程序
ATA 活跃或相应的会员资格—that is, 投票会员资格——准会员可以通过ATA永利登录网址考试, 通过积极会员审查, or obtain the ATA永利登录网址翻译指定.
通过积极会员审核获得投票会员资格的候选人不是ata永利登录网址的.
为什么要成为ATA的投票成员?
ATA投票会员资格打开了参与协会的大门——从参加选举到担任委员会成员. 这是你帮助塑造协会未来的机会.
如何成为ATA投票会员
能证明其专业从事翻译工作的ATA准会员, interpreting, 或密切相关的领域可申请投票会员资格.
如果会员能够满足以下六个类别中任何一个类别的所有条件,则满足此资格.
申请成为投票会员是免费的,而且是在线的. 在提交请求时不需要任何文书工作, 但会员必须同意在被审计时提供必要的文件.
符合投票成员资格要求的资格
- 翻译或口译员
- Current accreditation or certification by a member association of the Fédération Internationale des Traducteurs or by the United States Federal Court Interpreter Certification Program; and
- 证明:这种认可或永利登录网址的证明
- 翻译或口译员
至少三年的笔译或口译工作证明, 可包括以下任何一项:- Three letters of reference from clients or supervisors; or
- 业务活动记录副本,如附表C, 公司纳税申报表, 1099s, invoices, or work orders
- Translators
- Proof of a degree or certificate in translation (acceptable programs to be determined by the Education and Pedagogy Committee); and
- 客户或主管的推荐信一封
- Interpreters
- Proof of a degree or certificate in interpreting (acceptable programs to be determined by the Education and Pedagogy Committee); and
- 客户或主管的推荐信一封
- Interpreters
- ATA对非ATA口译证书的认可(参见ATA永利登录网址口译指定).)
- Other
从事与笔译或口译密切相关的专业工作的个人可以提交在密切相关领域至少三年的工作证明, 可包括以下任何一项:- Teaching appointment letters; or
- 术语/词典编纂研究